Otra vez la cobertura electoral habitual y con maña de Univisión.

La costumbre de reportar la actual gira de la ex primera dama Michelle Obama para la causa #CuandoTodosVotamos (#WhenWeAllVote) como una de índole cívica y no partidista, como se ha hecho en medios como Univisión, raya en el colmo de cobertura noticiosa deshonesta y engañosa.

De hecho, nos recuerda la cobertura electoral de Univisión en 2016, cuando prácticamente toda la programación para instar a los latinos a votar fue un pretexto para instarles a votar por Hillary.

Ahora, de cara a las elecciones de medio término, volvemos a ver el mismo patrón de cobertura engañosa cuando Univisión presenta la campaña de la ex primera dama como una de “combate contra el desaliento y apatía política” y un “mensaje de aliento a favor de la participación en las elecciones” y no la obvia campaña demócrata que indudablemente es.

CAROLINA SARASSA, PRESENTADORA DE NOTICIAS, UNIVISIÓN: Y seguimos hablando de las elecciones de medio término de este próximo mes de noviembre y es que la ex primera dama Michelle Obama llegó hasta Nevada para librar su propio combate contra el desaliento y apatía política. Su mensaje fue bastante claro: “Voten para evitar que los demás decidan por ustedes”.

MICHELLE OBAMA, EX PRIMERA DAMA DE ESTADO UNIDOS: Créanme, yo también estoy frustrada. Estoy harta de todo el caos y la maldad de nuestra política. Es agotador. Y francamente, deprimente. Así que entiendo que quieras dejarlo todo a un lado y seguir adelante y tratar de vivir tu vida, cuidar de tu familia en paz. Pero aquí está el problema: mientras algunas personas están frustradas y desconectadas y se quedan en casa el día de las elecciones, créanme, otras personas aparecerán. La democracia continúa, con o sin ti.

SARASSA: Esperando seguir con su mensaje de aliento a favor de la participación en las elecciones se espera que el próximo destino de Michelle Obama sea el estado de la Florida.

Tanto el contenido de los discursos de Obama, así como el resto de la campaña de #CuandoTodosVotamos, no podrían estar más claramente estructurados y enfilados a impulsar el voto demócrata. Cuando los medios cubren a Obama, la campaña #CuandoTodosVotamos e iniciativas similares, deben identificar su motivo y trasfondo partidista, en vez de presentarlo como un ejercicio puramente cívico, que definitivamente no lo es.

A continuación, la transcripción completa del reporte arriba mencionado, tal como se transmitió el pasado 24 de septiembre de 2018 en Despierta América de Univisión.

CAROLINA SARASSA, PRESENTADORA DE NOTICIAS, UNIVISIÓN: Y seguimos hablando de las elecciones de medio término de este próximo mes de noviembre y es que la ex primera dama Michelle Obama llegó hasta Nevada para librar su propio combate contra el desaliento y apatía política. Su mensaje fue bastante claro: “Voten para evitar que los demás decidan por ustedes”.

MICHELLE OBAMA, EX PRIMERA DAMA DE LOS ESTADO UNIDOS: Créanme, yo también estoy frustrada. Estoy harta de todo el caos y la maldad de nuestra política. Es agotador. Y francamente, deprimente. Así que entiendo que quieras dejarlo todo a un lado y seguir adelante y tratar de vivir tu vida, cuidar de tu familia en paz. Pero aquí está el problema: mientras algunas personas están frustradas y desconectadas y se quedan en casa el día de las elecciones, créanme, otras personas aparecerán. La democracia continúa, con o sin ti.

SARASSA: Esperando seguir con su mensaje de aliento a favor de la participación en las elecciones se espera que el próximo destino de Michelle Obama sea el estado de la Florida.