(Fragmentos tomados del libro El verdadero Obama)
Ann Dunham conoció otro estudiante extranjero en la Universidad de Hawaii después de su divorcio de Obama Senior. Este estudiante era de Indonesia y era musulmán de religión. Se llamaba Lolo Soetoro. Se casaron en 1965 y vivieron unos dos años en Hawaii, y después Soetoro regresó súbitamente a Indonesia debido a disturbios políticos en su país. En 1967, Ann y su hijo de seis años, al cual le decían Barry, volaron a Jakarta, Indonesia. Obama vivió en Jakarta durante cuatro años, de 1967 a 1971. Posteriormente, cuando su madre se divorció de Soetoro y vivía en Indonesia con su hija Maya, Obama, quien estudiaba en los Estados Unidos, regresó a Indonesia a visitarlos.’‘Barack Obama describió su viaje a Indonesia y su vida en este país hasta los diez años de edad, cuando regresó a Hawaii, en su libro Dreams (1965, 2004). Obama dice:
“Me demoró menos de seis meses aprender el idioma de Indonesia, sus costumbres y sus leyendas… me dieron a comer carne de perro (dura), carne de serpiente (más dura) y saltamonte asado (crujiente) (páginas 36-37)”
Barack Obama en Indonesia
También explica Obama que su padrastro Lolo Soetoro era musulmán y que le enseñó que los hombres deberían de ser fuertes, porque si no, serían pisoteados. Lolo lo trató como a un hijo.
Su madre Ann consiguió un trabajo enseñando inglés a hombres de negocios en Jakarta, en la embajada de los Estados Unidos. La madre de Obama, cuenta el presidente, “siempre me motivó a mi rápida aculturación en Indonesia” (página 47).
Como al principio su madre no tenía dinero para mandarlo a la escuela internacional donde los norteamericaos enviaban a sus hijos, Ann decidió suplementar la educación que recibían en los colegios indonesios con lecciones por correspondencia de los Estados Unidos. Explica Obama:
“Cinco días a la semana, ella venía a mi cuarto a las cuatro de la mañana, me daba mi desayuno, y procedía a darme tres horas de clases de inglés antes de que yo fuera a la escuela y antes de que ella fuese a trabajar” (páginas 47-48).
La madre quería que Obama se sintiera orgulloso de su herencia negra y le traía libros sobre el movimiento de derechos civiles y biografías de negros famosos en los Estados Unidos como el juez de la Corte Suprema de Justicia, Thurgood Marshall, y los actores Sidney Poitier y Harry Belafonte. Oía discos de los discursos de Martin Luther King y canciones de Mahalia Jackson y Lena Horne. Ann le hablaba muy bien de su padre, Obama Senior, que los había abandonado a los dos, diciéndole lo siguiente: “Era trabajador e inteligente (no menciona su alcoholismo, poligamia y abandono) y que él (Obama) había heredado el carácter e inteligencia de su padre, porque estaba en los genes (página 50). [...]
De acuerdo con el blog Laot que cita Corsi en su libro, The Obama Nation, Obama fue inscrito en la Escuela Católica San Francisco de Asís en Jakarta el 1 de enero de 1968, en la clase 1B. Fue matriculado con el nombre de Barry Soetoro, número 203, como ciudadano de Indonesia que practicaba la religión del Islam. Tenía siete años y medio. Obama completó tres grados en esa escuela.
En 1971, Obama se transfirió a la Escuela Primaria Pública de Besuki. También fue matriculado con el nombre de Barry Soetoro, cuya religión era la del Islam. En Indonesia a todos los estudiantes se les requiere que estudien la religión de esa nación, el Islam. Como a todos los estudiantes, a Obama se le debe haber enseñado a leer y escribir árabe para que pudiera recitar las oraciones y versos del Corán. Esa asignatura es considerada como la más importante en las escuelas del país. Corsi explica que un compañero de estudios del Colegio de Asís, Rony Amir, veía a Obama vestido con un sarong (indumentaria típica de Indonesia) en el cuarto de oración musulmana.
Tine Hahiyary, uno de sus maestros, recuerda que Barry Soetoro tomó parte en las lecciones sobre el Islam y aprendió el “mensaje”, la recitación del Islam. Lolo Soetoro llevó a Obama a rezar los viernes a una mezquita. En 2007, Emirsyah Satar dijo que Obama era muy religioso y rezaba con su “sarong” puesto encima.
Desde 1970, el gobierno de Indonesia exige a todos los estudiantes que se vistan con ropa musulmana y que aprendan el Corán. La propia hermana de Obama, Maya, declaró que “toda mi familia es musulmana”.
Es muy extraño que Barack Obama cuando era candidato a presidente mintiera y negara repetidamente al New York Times que él fuera musulmán durante su niñez o que fuera criado en un hogar musulmán, sabiendo que su padrastro, quien lo crió, era precisamente musulmán. Esta fue una de las muchas mentiras que dijo durante su campaña. En una entrevista con Nicholas Kristof, del New York Times, Obama admitió: “En la clase del Corán me puse a hacer muecas de niño y que la llamada a rezar, el Adhan, era uno de los sonidos más bellos del atardecer”.
Kristof escribió que Obama recitó la llamada a rezar en perfecto árabe.
Un día Obama se hizo una herida seria en el brazo y su madre se disgustó. Lo llevó a un hospital pero los médicos estaban jugando en una mesa y la obligaron a esperar con su hijo herido hasta que ellos terminaron el juego para atenderlo. A pesar del amor que Ann sentía por el tercer mundo, este incidente la encoloreizó de tal manera que decidió mandar a su hijo Barry a Hawaii para que terminara allí su educación.
Punahou
Punahou School, Hawaii.
Al regresar a Hawaii para vivir con sus abuelos maternos, éstos trataron de matricular a Barry en la mejor escuela privada del estado. Nos dice Obama en Dreams que su abuelo lo llevó a visitar la escuela Punahou y le dijo que “Esta no es una escuela. Es el cielo” (página 58). La escuela de Punahou tiene hoy en día 44 edificios, incluyendo tres librerías y centros de aprendizaje, laboratorios de computación y laboratorios de idiomas. Cuenta con un gimnasio, piscina, canchas de raquetball y de tenis, equipos de pesas, pista de carreras y centro de artes manuales. La escuela de Punahou tiene 76 acres de terreno llenos de plantas y flores en el valle de Manoa. Fue fundada en 1841 para educar a los hijos de los blancos ricos de Hawaii. Cuando Barry asistió a esta escuela, no había en ella muchos negros y asiáticos estudiando.
Obama en Punahou
El abuelo de Obama, Stanley Dunham, dejó de ser vendedor de muebles y se dedicó al giro de ventas de seguros. Pero no le iba bien, bebía alcohol excesivamente y no ganaba mucho dinero.
La abuela, Madelyn Dunham, ascendió de secretaria a vice-presidente de un banco y ganaba mucho más que su esposo. Ambos se sacrificaron mucho para poder enviar a Barry y después a su media hermana Maya a este colegio privado tan caro. [...]
Obama, en su autobiografía Dreams, explica que en Hawaii se sintió como un extraño desde el principio, en esta escuela. Según narra en su libro, se convirtió en un joven rebelde y cada vez comenzó a sentir más odio contra los blancos. Comenzó a leer autores afroamericanos de ideas radicales y a usar marihuana, cocaína y a beber alcohol. Años después Obama le diría al pastor de la Iglesia Saddleback que el uso de drogas fue el peor fallo moral de su vida. [...]
En su libro Dreams Obama menciona otro estudiante negro llamado Ray, con el cual sostuvo muchas conversaciones sobre el racismo de blancos contra negros. El Chicago Tribune, periódico de su ciudad, encontró a Ray cuyo nombre es Keith Kakugawa. No era completamente negro sino como Obama, biracial, mitad negro y mitad japonés. Kakugawa ha estado preso en varias cárceles por uso de drogas. Él recuerda las muchas conversaciones que ambos tenían mientras estudiaban en Panahou. No recuerda ninguna conversación sobre racismo, solo que Obama se sentía abandonado por su padre y después por su madre y lo resentía. Ann regresó un tiempo a Hawaii con Maya mientras estudiaba cursos graduados de antropología, pero después regresó a Jakarta a escribir la disertación y se quedó a vivir en ese país. Obama se negó a regresar a vivir en Indonesia y se quedó con sus abuelos en Hawaii.
Keith Kakugawa
Otro periódico, el Wall Street Journal, encontró a Kakugawa viviendo en extrema pobreza en las calles de Los Ángeles en mayo de 2007 después de que lo soltaron de una cárcel en California. Kakugawa reportó al periódico que había hablado con Obama, quien actuó como si no quisiera pasar tiempo con él. Después de esa conversación, Obama no aceptó más llamadas del famoso Ray de su libro. Los ayudantes de Obama lo refirieron a agencias sociales. Kakugawa se disgustó y dijo que todos lo habían abandonado a él.
Los otros amigos de Obama de esa época lo recuerdan como un estudiante normal que jugaba al basketball (baloncesto). Obama explicó que él sentía “rage at the white world” (rabia contra el mundo blanco). Por su parte, Obama se describe como un joven lleno de odio al que Ray le dice: “siempre tenemos que jugar en la cancha del hombre blanco… los blancos tienen todo el poder” (página 85) [...]
En Punahou Obama sacaba calificaciones por encima del promedio, pero en su último año dejó de estudiar. Estaba usando drogas y tomando bebidas alcohólicas y acostumbraba irse mucho de fiesta y a la playa. Nos dice Obama en Dreams que fumó marihuana y usó cocaína, pero que rehusó usar heroína. Se autoanalizó y dijo que iba camino a convertirse en un “junkie pothead” (drogadicto) y que ese era frecuentemente el final de muchos jóvenes negros (página 93). [...]
Frank Marshall Davis
Obama estudió en la Escuela Punahou desde el quinto grando en 1971 hasta graduarse de “high school” en 1979. Después de su graduación se fue a estudiar a Occidental College en Los Ángeles a la edad de 18 años. Antes de partir Obama se despidió de su mentor, el comunista Frank Marshall Davis, quien le dio su último consejo: “No te olvides de tu gente y no comiences a creer lo que te dicen de igualdad de oportunidades y el modo de vida americano y toda ese “shit” (excremento)” (página 97).
Davis no tenía que preocuparse por Barry Obama ya que él continuó con sus ideas y sentimientos radicales. Nos cuenta Obama en Dreams que no quería ser asimilado por la cultura dominante (la blanca) de la nación:
“Para prevenir que me confundieran con un “sellout” (arrepentido o vendido), escogí mis amigos con mucho cuidado. Los estudiantes negros que eran más activos en la política (militantes). Los estudiantes extranjeros. Los chicanos. Los profesores marxistas y feministas estructurales y los “punk rock performance” (poetas). Fumamos cigarrillos (actualmente Obama fuma secretamente) y usamos chaquetas de cuero. Por la noche discutíamos neocolonialismo, Franz Fanon (escritor marxista nacido en 1925 en Martinique quien criticó el colonialismo y el racismo), eurocentrismo y los patriarcas (página 100). [...]
En Occidental College, Obama conoció a una mujer llamada Regina, quien había oído a un amigo de “Barry” Obama llamarlo por el nombre “Barack”. Obama le explicó que Barack significaba “Bendito” en árabe. Regina le dijo que le encantaba su nombre y que si a él no le importaba, ella lo llamaría Barack. Entonces Obama abandonó para siempre el nombre de Barry. De Barry Soetoro pasó a llamarse Barack Hussein Obama.
Obama nos explica en Dreams que contactó al Congreso Nacional Africano para que le hablaran a los estudiantes de la universidad. También luchó para que la universidad vendiera todas las acciones de compañías que hacían negocios con Sudáfrica en protesta a su política de apartheid, la separación de individuos de la raza blanca de aquellos de otra raza.
En 1981 Obama viajó a Indonesia a visitar a su madre y media hermana. De ahí viajó a Pakistán en compañía de un estudiante de ese país y visitó Karaci y otras ciudades de ese país. Pakistán es otro país musulmán que le gustó a Obama. [...]
Después de estudiar dos años en Occidental College se transfirió a la Universidad de Columbia en Nueva York, donde estudió ciencias políticas. Se graduó en 1983.
Nos dice Obama en Dreams en la página 122 que iba a “conferencias socialistas (marxistas) en Cooper Union y a ferias de “culturas africanas”. Aparentemente su mentor comunista de Hawaii, Frank Marshall Davis, los profesores marxistas de Occidental College que tanto admiraba Obama y las conferencias socialistas a las que asistía en Nueva York, tuvieron un gran impacto en sus ideas y formación intelectual.
Después de graduarse y trabajar un año y medio en Nueva York, se mudó para Chicago donde trabajó de organizador comunitario por tres años.
Obama entró en la Universidad de Leyes de Harvard en 1988 y al final de su primer año lo escogen como un editor del Harvard Law Review, una revista muy prestigiosa. Al segundo año lo ascienden a “Editor in Chief” (jefe de edición). [...] Este cargo le dio a Obama mucha publicidad positiva y eventualmente le facilitó un contrato para escribir un libro sobre las relaciones étnicas en esta nación. Este libro es Dreams, el cual se convirtió en una autobiografía con omisiones y distorsiones, pero donde también narra su pasado radical y sus amistades con comunistas, socialistas y radicales como su relación con el pastor de la Iglesia Trinity de la Teología de la Liberación negra. Obama se graduó de la escuela de Leyes de Harvard con el título de “Juris Doctor”, J.D (abogado) en 1991. Después de graduarse, regresó a vivir a Chicago.
El video a continuación tomado de nuestra sección de “Videos”, muestra ya al izquierdista radical en que se había convertido Barack Hussein Obama:
Según declaraciones de la Casa Blanca, este programa de vigilancia estaba aprobado por un tribunal que “solo recolectaba información de personas fuera de los EEUU”, efectuado para controlar la posibilidad de ataques terroristas. Empero, los diarios reveladores expresaron cómo el gobierno de los EE.UU. ordenó a la empresa telefónica Verizon suministrar a la NSA datos e información telefónica tanto dentro como fuera del país.
